out there

Her wish is to keep her site updated for all the Latin Dan fans out there !

她的希望是向那边为所有的拉丁文的丹使她的位置被更新迷！

He 'll be out there , dancing with the best of them .

他将出现在舞池中，跳得不亚于任何人。

If this gets out there 'll be trouble .

这事要是被人知道就麻烦了。

There may be other worlds out there .

那里可能有其他星球。

Somewhere out there was a desperate man , cold , hungry , hunted .

那外面有个男人又冷又饿，还有人抓他，走投无路了。

Instead of moping around the house all day , you should be out there looking for a job .

不要整天闷闷不乐地在家里晃悠，你应该出去找份工作。

You 're quite a party animal aren 't you , out there every night

你就是为派对而生的，不是吗，每天晚上你都去参加派对。

It would be fair to say he had one or two unhappy moments out there

可以这么说，他在那里有过一两次不愉快。

The police tell me they 've finished their investigations out there

警方告诉我他们已完成了在那儿的调查工作。

It is very much dog eat dog out there

那儿的竞争异常残酷。

How can we walk ? It 's a furnace out there .

我们怎么能走路呢？外面跟火炉似的。

Maybe he 's trying to cool off out there in the rain

可能他是想在雨里凉快一下。

Getting out there is in many ways the hardest nut to crack .

从很多方面来说，出去交际是最难以做到的事了。

Digging further into the medical literature , I found out there was a scientific explanation for all this

进一步翻阅医学文献后我发现，这些都是有科学解释的。

He is , like most theorists , out there in left field , ignoring the experimental evidence .

一如大多数理论家般，他想法古怪，行事出人意表，竟对实验得来的证据置之不理。

There really is a wealth of unrecognised talent out there .

那里确实有很多怀才不遇的人。

I went out there on the front porch

我出来走到前廊上。

There are still some unfounded fears floating around out there about cancer being contagious .

社会上还是有一些毫无根据的关于癌症会传染的恐惧。

There 's some nut out there with a gun .

外边有个拿着枪的疯子。

What it comes down to is , there are bad people out there , and somebody has to deal with them .

归根究底，就是有坏人存在，必须有人去对付他们。

They say there 's plenty of opportunities out there , you just have to look carefully and you 'll find them

他们说，那里机会多的是，你只要仔细找就能发现。

I 'm not kidding , Frank . There 's a cow out there , just standing around

我没有开玩笑，弗兰克。外面有一头母牛，就站在附近。

You don 't think he 's gone native , do you ? Perhaps he has married out there and decided he can 't come home .

你觉得他并没有入乡随俗，是吗？可能他和那里的人结了婚，认定回不了家了。

He was out there shouting and yelling .

他在外面，又嚷又叫的。

What 's that prat doing out there now ?

那个傻瓜现在在外边干什么呢？

We couldn 't stay out there in that desolation another day .

在那个荒凉的地方我们一天也呆不下去了。

MegaFace 's creators say it 's the largest publicly available facial-recognition dataset out there .

“巨型面”的创建者说，它是目前最大的公共人脸识别数据集了。

It 's unbelievable ． It just proves there are honest guys out there ．

太不可思议了。这证明外面有诚实的人。

" Is it raining out there ? "

"外面在下雨吗?"

As I 've said above , there are so many good universities out there .

正如我上面所说，好大学特别多。